Το 1969 ξεκίνησε η συνεργασία του με το Σύλλογο Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί» της Καλλιθέας, η οποία διήρκεσε έως το 1985, οπότε αποχώρησε λόγω ασθένειας. Κατά τη διάρκειά της συνέβαλε στην ανάπτυξη του ποντιακού θεάτρου συγγράφοντας έργα, συλλέγοντας πνευματικό υλικό και μαγνητοφωνώντας μαρτυρίες προσφύγων πρώτης γενιάς.
Το 1986 το ιστορικό σωματείο τον τίμησε σε ειδική εκδήλωση, κατά την οποία παρουσιάστηκαν αποσπάσματα από το έργο του Οι τελευταίοι και εκφωνήθηκαν χαιρετισμοί από διάφορες προσωπικότητες.
Ο Πόλυς Χάιτας πέθανε στις 6 Αυγούστου του 1987, αφήνοντας πλούσια πολιτιστική κληρονομιά στο ποντιακό θέατρο και στον ελληνισμό. Η συλλογή του με θεατρικά έργα του ποντιακού ρεπερτορίου, δικά του και άλλων συγγραφέων –251 στο σύνολο– είναι κατατεθειμένη στην Επιτροπή Ποντιακών Μελετών.